And recall when your Lord called Musa saying, 'go to the people unjust'.
Recall that your Lord called Moses: "Go to the transgressing people.
And when your Lord called to Moses, saying: 'Go to the harmdoing nation
And when thy Lord called Moses, saying: Go to the iniquitous people -
And when Moses called/cried (to) your Lord that: "Come/bring the nation the unjust/oppressive."
Recall when your lord called upon Moses: “Go to those unjust people.”
And (remember) when your Lord said to Moosa, “Go to the unjust people.”
And call to mind when thy Lord called Moses, and directed him: `Go to the wrongdoing people
And (recall) when your Lord called to Musa (Moses): ‘Go to the wrongdoing people
And (recall the time) when your Lord called to Moses (directing him ), `Go to the wrongdoing people
And (remember) when your Lord called Moosa (Moses) (saying): "Go to the people who are Zalimoon (polytheists and wrong-doing)
Your Lord called Moses, “Go to the sinful people.
So your Lord summoned Moses: "Go to the wrongdoing folk,
Your Lord called Moses: 'Go to the wrongdoing people,
And remember when your Rabb called to Moses, “Go to the wrongdoing people!”
10. And when your Lord called out to Moses (saying): �Go to the unjust people
Allah called to Mussa and commanded him Thus: "Go to the people, of Pharaoh" He said, "who are wrongful of actions"
And your Fosterer ! He is certainly the Mighty, the Merciful.